Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Итальянский
Словенский
Украинский

a second cousin at one remove

Толкование Перевод

1 remove

I [rɪ'muːv]
nome form.

at one remove from, at many removes from — a un passo da, molto lontano da
II 1. [rɪ'muːv]
verbo transitivo

1) togliere [ object]; togliere, togliersi [clothes, shoes]; togliere, eliminare [word, stain]; togliere, abolire [tax, subsidy]; med. togliere, asportare [tumour, organ]

to remove a child from a school — ritirare un bambino da una scuola

to remove sb.'s name from a list — depennare qcn. da una lista

to be removed to hospital — BE essere portato all'ospedale

to remove one's make-up — struccarsi

2) (oust) licenziare [ employee]

to remove sb. from office — rimuovere o destituire qcn. dall'incarico

3) (dispel) dissipare [ suspicion]; fugare [ doubt]; rimuovere, eliminare [obstacle, threat]

4) eufem. (kill) eliminare, togliere di mezzo [ person]

5) inform. rimuovere
2.
verbo intransitivo form. traslocare, trasferirsi

* * *
[rə'mu:v]
verb

1) (to take away: Will someone please remove all this rubbish!; He removed all the evidence of his crimes; I can't remove this stain from my shirt; He has been removed from the post of minister of education.) rimuovere, togliere

2) (to take off (a piece of clothing): Please remove your hat.) togliere

3) (to move to a new house etc: He has removed to London.) trasferirsi

•

- removable
- removal
- remover
* * *
remove /rɪˈmu:v/
n.

1 grado di distanza; passo: to be at several removes from st., essere molto lontano da qc.; at one remove from, molto vicino a; non in rapporto diretto con; Genius is often only one remove from eccentricity, spesso c'è solo un passo fra il genio e l'eccentricità; Politicians seem to be at one remove from everyday reality, i politici sembrano non avere un contatto diretto con la realtà quotidiana

2 ( nelle parentele) grado: a second cousin at one remove, un cugino di terzo grado.
♦ (to) remove /rɪˈmu:v/
A v. t.

1 togliere; trasferire: Remove the pan from the heat, togli la padella dal fuoco; They removed their coats, si sono tolti i cappotti; Remove the plastic cover before use, togliere il rivestimento di plastica prima dell'uso; Local residents have been removed to a safe area, gli abitanti sono stati trasferiti in una zona sicura; Bicycles left chained to the fence will be removed, le biciclette lasciate attaccate al recinto verranno rimosse

2 eliminare: to remove stains, rimuovere (o togliere) le macchie; to remove one's make-up, struccarsi; to remove the causes of suffering, eliminare le cause della sofferenza; to remove obstacles, eliminare gli ostacoli; to remove doubts, dissipare i dubbi

3 (med.) asportare

4 rimuovere, destituire: to remove a magistrate from office, destituire un magistrato

5 (leg.) avocare, trasferire ( una causa)

6 (eufem.) portare via; rubare

B v. i.

(poet.) allontanarsi; partire

● to remove sb. from school, ritirare q. da scuola; ( anche) espellere q. dalla scuola □ to remove oneself, togliersi di mezzo; andar via: I realized that my presence was embarrassing, so I quickly removed myself, mi sono reso conto che la mia presenza era imbarazzante, perciò mi sono tolto rapidamente di mezzo.

* * *
I [rɪ'muːv]
nome form.

at one remove from, at many removes from — a un passo da, molto lontano da
II 1. [rɪ'muːv]
verbo transitivo

1) togliere [ object]; togliere, togliersi [clothes, shoes]; togliere, eliminare [word, stain]; togliere, abolire [tax, subsidy]; med. togliere, asportare [tumour, organ]

to remove a child from a school — ritirare un bambino da una scuola

to remove sb.'s name from a list — depennare qcn. da una lista

to be removed to hospital — BE essere portato all'ospedale

to remove one's make-up — struccarsi

2) (oust) licenziare [ employee]

to remove sb. from office — rimuovere o destituire qcn. dall'incarico

3) (dispel) dissipare [ suspicion]; fugare [ doubt]; rimuovere, eliminare [obstacle, threat]

4) eufem. (kill) eliminare, togliere di mezzo [ person]

5) inform. rimuovere
2.
verbo intransitivo form. traslocare, trasferirsi

English-Italian dictionary > remove
2 remove

1. n

1) ступінь, щабель; крок; відстань

at a certain remove — на певній відстані

at many removes — на великій відстані

2) ступінь спорідненості

a second cousin at one remove — дочка (син) троюрідної сестри (троюрідного брата)

3) переведення учня до наступного класу

4) клас, відділення (у деяких англійських школах)

5) наступна страва (за обідом)

2. v

1) пересувати, переміщати

to have one's furniture removed — перевезти свої меблі

2) забирати, виносити, виводити

to remove the cloth from the table — зняти скатертину зі столу

remove the prisoner! — виведіть ув'язненого!

3):
to remove oneself — піти геть

4) скидати, знімати

to remove one's coat — скинути пальто

5) переїжджати; змінювати квартиру

6) відсувати; забирати

to remove one's hand — забрати (прийняти) руку

7) звільняти з посади; виключати (із школи)

to remove a boy from school for misbehaviour — виключити хлопчика із школи за погану поведінку

8) знищувати, виводити (плями тощо)

to remove one's name from the list — викреслити своє прізвище із списку

9) позбутися (когось); усунути (щось)

he was removed by poison — його отруїли

10) pass. змінити наступною стравою

to remove mountains — перевертати гори, робити чудеса

* * *
[ri'muːv]
v

1) пересувати, переміщати; прибирати; відносити

to remove oneself — піти ( геть)

2) знімати

3) відсувати, прибирати, забирати; відводити ( погляд)

4) зміщати з посади; забирати ( звідки-небудь)

5) знищувати, видаляти (плями, сліди); усувати ( перешкоду), видаляти ( пухлину); забрати, прибрати ( кого-небудь), позбутися ( кого-небудь)

6) переїжджати, міняти квартиру

7) pass перемінити наступною стравою

English-Ukrainian dictionary > remove
3 remove

[rə'mu:v]
verb

1) (to take away: Will someone please remove all this rubbish!; He removed all the evidence of his crimes; I can't remove this stain from my shirt; He has been removed from the post of minister of education.) odstraniti

2) (to take off (a piece of clothing): Please remove your hat.) odložiti

3) (to move to a new house etc: He has removed to London.) preseliti se

•

- removable
- removal
- remover
* * *
I [rimú:v]
1.

transitive verb

odstraniti, odmakniti, potegniti nazaj (roko), stran dati, pospraviti, drugam dati, premestiti; oddaljiti, preseliti; dati odstaviti, zamenjati, odpustiti (iz službe); izgnati, deložirati; figuratively spraviti s sveta, ubiti;

2.

intransitive verb

preseliti se (to v); oddaljiti se, oditi

to remove a boy from school — vzeti dečka iz šole

to be removed from earth figuratively umreti

to remove the cloth — odstraniti prt, pospraviti mizo

the doctor had him removed to the hospital — zdravnik ga je dal prepeljati v bolnico

to remove the fractions of an equation — odpraviti ulomke v enačbi

to remove furniture — prepeljati, preseliti, premestiti pohištvo

to remove one's hat — odkriti se

they have removed to the house next door — preselili so se v sosedno hišo

to remove s.o.'s load — odvzeti komu breme

to remove make-up — odstraniti šminko

to remove mountains figuratively delati čudeže

to remove s.o.'s name from a list — črtati, izbrisati ime kake osebe s seznama

to remove from office — odpustiti iz službe

to remove s.o. by poison — zastrupiti koga

to remove a stain — odstraniti madež

to remove all traces — odstraniti, zabrisati vse sledove

to remove s.o. out of the way figuratively spraviti koga s poti

to remove oneself — oditi
II [rimú:v]
noun

premaknitev, premestitev, preselitev, oddaljitev, odhod; oddaljenost, razmik, figuratively korak; (redko) odsotnost; (v nekaterih šolah) oddelek za boljše učence, vmesna stopnja ali razred; napredovanje v šoli v višji razred; stopnja (krvnega) sorodstva, koleno (v krvnem sorodstvu); British English naslednja jed (ki pride po vrsti serviranja) (pri kosilu, večerji)

at a certain remove — v določeni oddaljenosti, razdalji

a second cousin at one remove — bratranec v tretjem kolenu

to be but one remove from anarchy — biti le korak (oddaljen) od anarhije

English-Slovenian dictionary > remove

См. также в других словарях:

Cousin — For other uses, see Cousin (disambiguation). Relationships … Wikipedia
One Life to Live storylines (1980–1989) — One Life to Live is an American soap opera that has been broadcast on the ABC network since 1968. The series starts with One Life to Live storylines (1968–1979). The plot continues in One Life to Live storylines (1980–1989). The plot in the next… … Wikipedia
Computers and Information Systems — ▪ 2009 Introduction Smartphone: The New Computer. The market for the smartphone in reality a handheld computer for Web browsing, e mail, music, and video that was integrated with a cellular telephone continued to grow in 2008. According to… … Universalium
Muammar Gaddafi — Gaddafi redirects here. For other people named Gaddafi, see Gaddafi (name). Muammar Gaddafi مُعَمَّر القَذَّافِي Gaddafi at an African Union summit in 2009. Brotherly Leader and Guide of … Wikipedia
Samuel Adams — Infobox Governor name= Samuel Adams order=4th office= Governor of Massachusetts term start= October 8, 1793 term end= June 2, 1797 lieutenant= Moses Gill predecessor= John Hancock successor= Increase Sumner birth date= OldStyleDate|September… … Wikipedia
Prince Eugene of Savoy — This article refers to the Austrian Habsburg military leader; for the stepson of Napoleon Bonaparte, see Eugène de Beauharnais. Infobox Military Person name= François Eugène, Prince of Savoy Carignan caption= Prince Eugene of Savoy by Jacob van… … Wikipedia
Roman Catholicism — the faith, practice, and system of government of the Roman Catholic Church. [1815 25] * * * Largest single Christian denomination in the world, with some one billion members, or about 18% of the world s population. The Roman Catholic church has… … Universalium
List of Sabrina, the Teenage Witch characters — Sabrina, the Teenage Witch has hosted a wide array of characters and guests over its series run. Sabrina and Salem are the only two characters to remain on the show throughout all consecutive seven seasons and all three made for TV movies.… … Wikipedia
List of The Sopranos characters — The following is a listing of fictional characters from the HBO series The Sopranos. To view characters organized by their associations, see the subpages section. Contents 1 Main characters 2 Supporting characters 3 Recurring guest stars … Wikipedia
Emperor Xuanzong of Tang — This article is about the well known seventh emperor of Tang Dynasty. For his descendant whose temple name is also rendered Xuanzong in pinyin, see Emperor Xuānzong of Tang. Li Longji Emperor of Tang Dynasty Reign … Wikipedia
Edward Maria Wingfield — Captain Edward Maria Wingfield, sometimes hyphenated as Edward Maria Wingfield , (born 1550 in Stonely, Huntingdonshire (now Cambridgeshire), England; died in 1631) [Date of Birth Burial. Birth: 1550: E150/102, p.3 Exchequer Copy (English), Lists … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

a second cousin at one remove

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

a second cousin at one remove

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: